kitapczy:
Warto zamieścić krótkie objaśnienie. Otóż, willa Waldfrieden została wzniesiona w końcu XIX w. W 1906 r. została przekształcona w sanatorium Waldfrieden. W związku z tym została przebudowana, zmieniając swój kształt. Dobudowano m.in. nowe skrzydło, a dotychczasowa wieżyczka utraciła dotychczasowy hełm. Została jednak wkomponowana w całość budynku. Rok 1906 nie oznacza, że nie wydawano pocztówek z dawnym ...
kitapczy:
Żartobliwa nazwa wysepki na stawie. Helgoland to niemiecka wyspa na Morzu Północnym. A nie jest to DW Zacisze, jak informuje podpis, ale oddział szpitalny.
kitapczy:
Budowę rozpoczęto w 1901, a zakończono w 1903 r. Rok później projekt i realizacja uzyskały medal na Światowej Wystawie Architektury w St. Louis.
kitapczy:
Pocztówka wyd. przez Verlag A. Pospiech, Ziegenhals. Mimo, że podpisana jest Wilhelmsbad, dawne sanatorium ukazane jest we fragmencie i to na drugim planie.