Zońka, wydaje mi się, że to jednak powódź z 1938 roku, a Twój dom jest po prostu przysłonięty przez most. W okresie 1900-1940 były tylko trzy powodzie w Nysie - w 1903, 1910 i ta największa w 1938 r. Zdjęcie może dotyczyć tylko tej ostatniej, bo pochodzi ono z pewnej serii zdjęć, na których widać m.in. samochody z lat 30-tych. Nie ma również opcji aby ten stan wody na zdjęciu uznać za zwykłe podwyższenie poziomu rzeki - to definitywnie powódź.
I tak dla ciekawości: powódź z 1938 roku nie była największą. Wyższy poziom wody zanotowano w Nysie w 1829 roku. Niemniej powódź w 1938 narobiła najwięcej strat w historii Nysy do roku 1945, gdyż miasto było wtedy dużo większe i liczebniejsze niż w 1829. Najwyższy poziom wody w historii Nysy był w 1997 roku i powódź tą słusznie nazwaną p. tysiąclecia.